いま、津軽が熱いようです。
津軽というのは、青森県の西部あたりのことなんだそうです。
具体的には、青森市、五所川原市、弘前市などなど。
津軽といえば、太宰治かな。でも、読んだことないけど(笑)。
でも、その津軽が、ジャズになってしまうなんて。

ジャズだが?ジャズだじゃ!~津軽弁ジャズ~
![B0026T9O9Q]()
伊藤君子
Amazonで詳しく見るby G-Tools
このアルバムは、日本を代表する女性ジャズ・ヴォーカリストの伊藤君子さんが、なにを血迷ったのか「津軽弁でジャズを歌う」というコンセプトの元に制作されたものです。
あ、つい「血迷った」などと失礼なことを口走ってしまいましたが、それほど衝撃的な内容だったので、ご勘弁を。
まず、津軽弁の耳あたりの凄さに驚かされます。
誤解を恐れずに言えば、フランス語を聴いているような感じ。そう、まるでシャンソンのようなパフォーマンスなのです。
はっきりいって、聞き流していると、それが日本語だということに気づかないかもしれません。つまり、あまり英語が得意でない状態でジャズのヴォーカルを聴いているのと変わりない状況であるという、おもしろいシチュエーションに出会うことができるのです。
この体験は新鮮です。ぜひ味わってみてほしい。
お馴染みのスタンダード曲も、日本語に訳されれば陳腐な恋愛ソングに成り下がるところなんですが、それが津軽弁に変換されたとたん、なにやらものすごく艶っぽく感じるから不思議です。
恐るべし津軽パワー。
ブログランキングにご協力を⇒クリック!
津軽というのは、青森県の西部あたりのことなんだそうです。
具体的には、青森市、五所川原市、弘前市などなど。
津軽といえば、太宰治かな。でも、読んだことないけど(笑)。
でも、その津軽が、ジャズになってしまうなんて。

ジャズだが?ジャズだじゃ!~津軽弁ジャズ~
伊藤君子
Amazonで詳しく見るby G-Tools
このアルバムは、日本を代表する女性ジャズ・ヴォーカリストの伊藤君子さんが、なにを血迷ったのか「津軽弁でジャズを歌う」というコンセプトの元に制作されたものです。
あ、つい「血迷った」などと失礼なことを口走ってしまいましたが、それほど衝撃的な内容だったので、ご勘弁を。
まず、津軽弁の耳あたりの凄さに驚かされます。
誤解を恐れずに言えば、フランス語を聴いているような感じ。そう、まるでシャンソンのようなパフォーマンスなのです。
はっきりいって、聞き流していると、それが日本語だということに気づかないかもしれません。つまり、あまり英語が得意でない状態でジャズのヴォーカルを聴いているのと変わりない状況であるという、おもしろいシチュエーションに出会うことができるのです。
この体験は新鮮です。ぜひ味わってみてほしい。
お馴染みのスタンダード曲も、日本語に訳されれば陳腐な恋愛ソングに成り下がるところなんですが、それが津軽弁に変換されたとたん、なにやらものすごく艶っぽく感じるから不思議です。
恐るべし津軽パワー。
ブログランキングにご協力を⇒クリック!












